Creating The Queen's Gambit

Words

1. more about her demons 재주나 힘이 뛰어난 사람?? 귀신 같은 사람? \\ 그녀의 고통

2. No, it’s touch-move

• [Noun] (chess) The rule, in chess, that a piece touched must be moved or captured if possible.

 

3. I devoured the book

• 탐독했다 걸신 들린 듯 먹다(=gobble up)
• 엄청난 관심과 열의로 집어삼킬듯이 빨아들이듯이 읽다 보다
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers.

4. there was a really strong kinship 친족(임) / 연대감, 동류의식(=affinity)

• ties of descent ans kinship 혈연과 친족의 연
• She could not feel kinship with people who were not decisive. 그녀는 결단력 없는 사람들과 친분을 느낄 수 없었다.

kinship 유의어 - 네이버 사전

 

5. her own antagonist 적대자

6. she is so centered in how intelligent she is 집중하다

• Brockmann has criticized current economic policies as being centered around the so-called 'Group of Eight', which is made up of the eight most economically powerful nations in the world. 브로크만은 현재 경제 정책이, 세계에서 경제적으로 가장 영향력 있는 여덟 나라로 구성된 이른바 'G8'에 초점을 맞추고 있다고 비난했다.

7. in a world that she was already kind of not apart of 환영받지 못하다

 

출처 - pixabay 'queen'

8. I had this revelation 폭로(된 사실) / (비밀 등을)드러냄, 폭로=disclosure /신의 계시 퍼뜩 생각이 나서

• The company's financial problems followed the revelation of a major fraud scandal. 주요한 사기 사건 스캔들 폭로 뒤에 그 회사의 재정적 문제가 이어졌다.
• It was a revelation to me. 그것은 내게는 참으로 뜻밖의 일이었다.

9. overriding 다른 무엇보다 더 중요한, 최우선시되는(형용사) / override. (직권을 이용하여 결정, 명령 등을) 기각하다 무시하다,… 보다 더 중요하다(우선하다), (자동으로 진행되는 과정을)중단시키다

• Their overriding aim was to keep costs low. 그들 최우선 목표는 비용이 올라가지 않게 하는 것이었다.
• More worrisome is that suicide has become the overriding cause of deaths among people in their 20s and 30s. 더욱 걱정되는 것은 20대와 30대 사이에서 자살이 가장 큰 사망원인이 되었다는 점이다.

10. lifers 무기수

• I would lifer jump into the lake than to marry him. 그와 결혼하느니 차라리 호수에 뛰어들겠다.
• You were a lifer at the acadamy. 당신은 학원에 일생을 건 사람이었다.
• He's not some raving pro-lifer with an axe to grind. 그가 뭔 속셈이 있어 낙태반대를 열광적으로 하는 것은 아니다.

11. tranquilizers 정신안정제, sedatives 진정제

• She led a tranquil life in the country. 그녀는 시골에서 평온한 생활을 했다.
• A tranquil lake makes my soul very calm. 고요한 호수는 나의 영혼을 평온하게 한다.
• I had to take a tranquilizer to help me loosen up. 긴장을 풀기 위해 신경 안정제를 먹어야 했을 정도였죠.

 

• We followed the youngsters at a more sedate pace. 우리는 좀 더 차분한 걸음으로 그 청소년들을 뒤따랐다.
• This drug has a sedative effect and should not be taken when driving. 그 약은 진정효과가 있으므로 운전 중에는 복용하지 말아야 한다.

12. empathize (특히 자기 경험에서 우러나) 공감하다, ~with : …에 마음으로부터 공감하다

• If you empathize with someone, you understand that person's situation. 다른 사람을 공감한다는 것은 그의 상황을 이해한다는 것이다.
• Previously, research had suggested that we empathize based on our observations and hypotheses. 이전 연구들은 우리가 관찰과 가정을 바탕으로 공감한다는 견해를 제시했다.
• Instead, we empathize based on our ability to simulate the actions of others. 그 대신, 우리는 다른 이들의 행동을 흉내 내는 능력에 근거해 공감한다.

13. sympathize 동정하다 측은히 여기다, 지지하다

• I sympathize with what you would like to do. 당신이 하려고 하는 조치에 대해 저는 동감입니다.
• I sympathize, but I don'y know how to help. 가엾지만 어떻게 도와야 할지 모르겠다.

출처 - pixabay 'queen'

 

14. still tell a compelling story (너무나 흥미로워서) 주목하지 않을 수 없는 [눈을 뗄 수 없는]

15. sleight of hand, for me, was humor sometimes 날랜 손재주

16. harrowing 끔찍한, 참혹한

17. consummates that relationship 완벽하게 하다, 첫날밤을 치르다 (형용사) 기교가 완벽한, 고도로 능숙한

• a consummate master of one's craft 자기 기술 분야 최고 경지에 오른 명인[대가]
• He played the shot with consummate skill. 그는 완벽한 기교를 발휘하며 그 슈팅을 했다.
• A month later she had consummate skill on a bike. 한달 뒤 그녀는 완벽한 자전거 기술을 갖게 됨.
• With her, he would laed a life of consummate happiness. 그녀와 함께라면 그는 완전히 행복한 삶을 살 것이다.
• They steered their lives amidst the foaming whirlpools of those troubled times with consummate art. 그들은 혼란스러운 시대의 소용돌이 속에서 뛰어난 예술로 자신의 삶을 이끌어 나갔습니다.

20. assurance 확언, 장담 확약 자신감 보험 기량

21. Things are begginng to happen 바라던 일들이 일어나고 있어.

• There are many things we do not know about death even though we know that it will happen to all of us someday. 비록 우리가 언젠가 우리 중 모두에게 일어날 것으로 알고 있을지라도 죽음에 대해 알지 못하는 많은 것들이 있습니다.